Within our section "Photography and... " today we publish a photograph and text by Alvaro Galán. The text can be read in Original Version and in English since poetry is always too subject to the translator's interpretation.

Dos espejos rotos

todavía empañados tras la fachada de los días normales

La secuencia de lunas desdibujada por el derrame de las razones apunta destellos en las pupilas

Es el pulso de la mirada inmensa

vibrando inviernos deshabitados

buscando el aire conocido del abrazo

en el susurro de las rendijas que aún son grietas

............................

Two broken mirrors

still fogged behind the facade of normal days.

The sequence of moons blurred by the spill of reasons points flashes in the pupils

It is the pulse of the immense gaze

vibrating uninhabited winters

searching for the familiar air of the embrace

in the whisper of the cracks that are still cracks